tag:blogger.com,1999:blog-71196206667181124662024-03-04T21:07:04.675-08:00Las Aves en la Cultura Popular del Alto PalanciaBloc del proyecto de elaboración de un libro que recoja los conocimientos tradicionales (cuentos, dichos, leyendas, nombres vernáculos, coplas, etc.)sobre las aves en la Comarca del Alto Palancia (Castellón).Benjamín Pérezhttp://www.blogger.com/profile/02433172990959870961noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7119620666718112466.post-90001573525486731802010-01-25T08:23:00.000-08:002010-01-25T09:33:12.739-08:00Proyecto: Un libro sobre las aves en la cultura popular del Alto Palancia (Castellón)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeNAACe-3FVKCXFD3W3-M2k0N-htdColpTE33RdNGvvi_A6VPx42WqPnK48GtYfqurmvyT70WrfP7yqDW4poSyaaET4Sr3auieQ4fZB7f3510oIJjcCJxpDzH8f4aTN8q2gtQ9Zpn0DavP/s1600-h/colirrojoportada.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5393632194101403810" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeNAACe-3FVKCXFD3W3-M2k0N-htdColpTE33RdNGvvi_A6VPx42WqPnK48GtYfqurmvyT70WrfP7yqDW4poSyaaET4Sr3auieQ4fZB7f3510oIJjcCJxpDzH8f4aTN8q2gtQ9Zpn0DavP/s320/colirrojoportada.jpg" /></a><br /><span style="font-family:times new roman;font-size:130%;">El <strong>actual modo de vida</strong>, más encaminado al trabajo y a la estancia en la ciudad, junto al <strong>abandono </strong>de las tareas y <strong>labores del campo</strong>, nos hace más ajenos a las riqueza de vida natural que todavía<strong> atesoramos</strong> en nuestra Comarca -<strong>El Alto Palancia</strong>-. En el ámbito familiar, la llegada de las Televisiones y los Videojuegos, "interfieren" en la <strong>transmisión oral</strong> de parte de ese <strong>"saber"</strong> sobre nuestro entorno, que antaño se transmitían reunidos al calor y sosiego del fuego del hallar. Como resultado de estos cambios, nuestros paisajes, nuestras plantas, aves y en general <strong>todas las formas de vida</strong>, nos resultan ahora<strong> más desconocidas</strong>. Pero esta nueva realidad choca con el <strong>arraigo que nuestras gentes tenían con la Naturaleza</strong>. En el caso que nos ocupa <strong>- las Aves en nuestra Comarca -</strong> ese saber se traduce en un <strong>rico legado de nuestras anteriores generaciones</strong>: <strong>Refranes, Dichos, Cuentos, trabalenguas, Canciones...</strong> que tienen <strong>por motivo</strong> a <strong>las aves en el Alto Palancia</strong> así lo atestiguan. Otro tanto ocurre con los <strong>propios nombres que a cada ave damos en la Comarca (nombres vernáculos)</strong> que son muy ricos y variados, pudiendo ser diferentes en poblaciones que distan pocos kilómetros. <strong>Recopilar</strong>, todo este<strong> saber</strong> hacia el mundo de <strong>las aves</strong>, <strong>evitando </strong>así que caiga en el <strong>olvido</strong>, ahora que todavía estamos a tiempo, <strong>es e<img class="gl_bold" border="0" alt="Negrita" src="http://www.blogger.com/img/blank.gif" />l principal reto que nos proponemos</strong>. Pensamos que es ese <strong>saber </strong>el que <strong>nos ayudará a conocer, valorar y disfrutar mejor a nuestras "vecinas" las aves</strong>, compañeras siempre en nuestros paseos, en el laboreo de nuestros montes y campos y en nuestros pueblos en sus calles y tejados.</span>Benjamín Pérezhttp://www.blogger.com/profile/02433172990959870961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7119620666718112466.post-55659550901575902052009-10-17T11:00:00.000-07:002010-01-25T09:13:46.741-08:00Cómo puedo colaborar?<span class="Apple-style-span" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium;"> <p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;"><strong>Si te interesa colaborar</strong> con el este <strong>Proyecto</strong>, lo puedes hacer de diversas formas:</span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Lucida Fax';"><br /></span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;"><strong>- OPCIÓN A:</strong> Si no tienes mucho interés, o disposición de tiempo, puedes hacerle llegar nuestra petición a <strong>algún conocido tuyo</strong> que sí le pueda hacer ilusión. Sería ideal alguien que tenga relación con personas mayores, o con grupos de escolares, porque, ¿quien mejor para sacar información a un abuelo que el propio nieto? y además seguro que les haréis pasar un buen rato.</span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Lucida Fax';"><br /></span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;"><strong>- OPCIÓN B:</strong> Si te interesa participar pero crees que no tienes mucho que aportar, intenta <strong>contactar con personas mayores del lugar y plantéales el tema</strong>. De entrada te dirán que no recuerdan nada. Mis padres siempre dicen que no recuerdan, pero, hablando, hablando les van saliendo como quién no quiere la cosa "<i>canta el Chichipan, eso es que ensueña agua" </i>y entonces es cuando tú tienes que estar preparado/a para inmortalizar la frase. Si consigues pequeñas cosas como éstas y quieres que formen parte del libro, puedes hacernoslas llegar a nuestro correo y las incluiremos, además, evidentemente con <b>tú nombre como colaborador</b>. También es importante el <b>nombre y apellidos</b> de la <b>persona que nos lo ha dicho</b> y sobre todo, el <b>pueblo</b> donde se dice. Si conoces algún libro de la Comarca o fuente en Internet de la que podamos sacar información que pudieran pasarnos desapercibidas.</span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Lucida Fax';"><br /></span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;"><strong>- OPCIÓN C:</strong> <strong>Nos quieres ayudar</strong> y además <strong>te sabes un montón</strong>. Pues... <strong>Llamanos ahora mismo!!!!</strong></span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><strong></strong></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Lucida Fax';"><br /></span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;">Para más información puedes ponerse en contacto con nosotros mediante nuestro Correo Electrónico <a href="mailto:estraudes@yahoo.es">estraudes@yahoo.es</a> o llamando al Nº de <b>Telf: 628625226</b>.</span></p></span>Benjamín Pérezhttp://www.blogger.com/profile/02433172990959870961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7119620666718112466.post-64970769841313676492009-10-17T10:57:00.000-07:002010-01-25T09:16:31.018-08:00Algunos ejemplos<span class="Apple-style-span" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium;"> <p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;"><b>NOMBRES</b>:</span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;">-. A la <strong>Urraca </strong>en el Alto Palancia le decimos <i><strong>"Picaraza"</strong> </i>o<i><strong>"Picarasa".</strong></i></span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Lucida Fax';"><b><br /></b></span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><b><span style="font-family:Lucida Fax;">VOCES ONOMATOPEYICAS:</span></b></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;"><i><strong>-."Guiu"</strong> </i>al Mochuelo en <strong>Altura </strong>(una de las voces más características de esta pequeña nocturna.)</span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Lucida Fax';"><b><br /></b></span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><b><span style="font-family:Lucida Fax;">DICHOS Y REFRANES:</span></b></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;"><i>-. "Cuando el <strong>Grajo </strong>vuela bajo hace un frío del carajo" </i>Conocido en la <strong>Comarca</strong>.</span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;"><i>-. "Tiene el mal del <strong>tordo</strong>, la cara flaca y el culo gordo" </i>Población de<strong>Teresa</strong>.</span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;"><b>-. </b><i>"¿Qué <strong>pájaro</strong> estas hecho?" </i>Se dice de la persona espabilada en la Población de <strong>Castellnovo</strong>.</span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Lucida Fax';"><br /></span></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><b><span style="font-family:Lucida Fax;">ADIVINANZAS:</span></b></p><p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"><span style="font-family:Lucida Fax;"><b>-.</b><i>"¿Dónde se queda <strong>la Perdiz</strong> cuando se va el Sol?, en la sombra. </i>Población de <strong>Segorbe</strong>.</span></p></span>Benjamín Pérezhttp://www.blogger.com/profile/02433172990959870961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7119620666718112466.post-30522765827767390772009-10-17T10:45:00.000-07:002010-01-25T09:31:37.262-08:00Cómo colaborar desde los colegios de primaria del Alto Palancia<div style="TEXT-ALIGN: center">COMO COLABORAR DESDE LOS COLEGIOS DE LA COMARCA</div><div style="TEXT-ALIGN: center"></div><p><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Lucida Fax';font-size:large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Times New Roman';font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'Lucida Fax';"><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">El Proyecto "Las Aves en la Cultura Popular del Alto Palancia", </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">necesita de la participación de todas/os</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">. Cuanto más "material" recojamos, más contribuiremos a <strong>rescatar</strong> todo el <strong>Saber</strong> que <strong>nuestra Comarca</strong> <strong>"atesora"</strong> hacia el mundo de <strong>las Aves</strong>. En esa línea </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">más de un centenar de vecinas/os</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"> y <strong>varias asociaciones culturales</strong> ya colaboran en <strong>el proyecto</strong>. Pero para que el <strong>Libro resultante del Proyecto</strong>, sea más... </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">"de todos"</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">, más... </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">"Nuestro!!!"</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">, necesitamos la </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">participación</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;"> de los </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">Colegios de la Comarca del Alto Palancia </span></b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">de las siguientes formas</span><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:medium;">.</span></b></span></span></span> <span style="font-family:times new roman;"><br /></span><span style="font-family:times new roman;"></span></p><p><span style="font-family:times new roman;"><br /><span style="font-size:130%;"><strong>OBJETIVOS:<br /></strong><br />- Que los <strong>alumnos</strong> colaboren en <strong>rescatar</strong> los <strong>nombres</strong> que desde siempre se han dado a <strong>las aves</strong> en las distintas poblaciones de la comarca del <strong>Alto Palancia</strong>, así como <strong>todo el folklore</strong> que sobre las <strong>aves atesoramos</strong> en la <strong>comarca</strong>: dichos, refranes, trabalenguas, fábulas, leyendas, poesías, cuentos... para posteriormente <strong>recopilarlos en un libro</strong> que <strong>recoja</strong> todo este <strong>saber tradicional</strong> de la <strong>comarca</strong>.<br /><br />- Dar a <strong>conocer a los alumnos</strong> los numerosos<strong> beneficios de las aves</strong>, como vía para <strong>sensibilizarlos</strong> sobre la <strong>importancia </strong>de la <strong>Naturaleza</strong>.<br /><br /><br /><strong>PREPARACIÓN DE LOS ALUMNOS:<br /></strong><br />Para preparar a los alumnos, en los colegios que lo deseen se realizará una presentación ilustrada con un <strong>Power Point</strong>, con ejemplos de nombres, dichos y refranes de las aves en el Alto Palancia.<br /><br />Se trata de prepararlo con imágenes y sonidos y comentar las especies más atractivas y curiosas con el fín de formarlos pero de forma que les resulte amena.<br /><br /><br /><strong>MÉTODO PARA RECOPILAR EL FOLKLORE:<br /><br /></strong>Los <strong>alumnos,</strong> pueden <strong>preguntar a familiares o conocidos</strong> de mayor edad, para recuperar nombres de aves, así como el resto de nuestro folklore que puedan recoger entre sus familiares y conocidos (padres, abuelos, tíos, vecinos…).<br /><br />Es <strong>importante recoger:</strong> el <strong>nombre o dicho</strong> que se le aplica al <strong>ave,</strong> <strong>nombre</strong> y <strong>apellidos</strong> del <strong>alumno</strong> que recopila la información <strong>su edad</strong> y el <strong>Colegio </strong>al que pertenece. También es importante el <strong>nombre y apellidos de la persona que trasmite, </strong>ese conocimiento, con el fin de hacerlos constar como participantes en el libro.<br /><br /><br /><strong>DIBUJOS:<br /></strong><br />Con el objetivo de facilitar la asimilación de la información recopilada de una forma lúdica y creativa a la vez, cabe promover tras la recopilación el que los alumnos <strong>escenifiquen</strong> los <strong>dichos, refranes, cuentos, etc.</strong> de su elección a través de <strong>dibujos en color</strong> que representen lo que se cuenta.<br />Igualmente es importante que aparezcan <strong>nombre, apellidos, edad y el nombre del colegio al que pertenece.<br /></strong>Previamente, se les <strong>proporcionará imágenes o fotos de las aves que intervienen en los dichos</strong>.<br /><br /><strong>QUÉ HACER CON EL MATERIAL RECOPILADO<br /><br /></strong>Los <strong>dibujos seleccionados</strong> por <strong>cursos </strong>y <strong>Colegios</strong>, que mejor representen nuestros dichos serán seleccionados para <strong>ilustrar el libro</strong>.<br /><br />También aparecerán los <strong>nombres rescatados</strong> para las aves de las diferentes poblaciones de la comarca.<br /><br /><br /><strong>¿QUÉ ALUMNOS PUEDEN PARTICIPAR?<br /></strong><br />Alumnos pertenecientes a los <strong>Cursos </strong>de <strong>3º</strong> opcionalmente,<strong>4º</strong>, <strong>5º</strong> y <strong>6º</strong> de<strong> Primaria</strong>.<br /><br /><br /><strong>PLAZOS DE ENTREGA<br /><br /></strong>El <strong>plazo límite</strong> de <strong>entrega </strong>del <strong>material </strong>es el <strong>15</strong> de<strong> mayo</strong> de <strong>2010</strong>.<br /><br /><br />SI DESEAN <strong>COLABORAR</strong> EN ESTE <strong>PROYECTO</strong> SOBRE <strong>LA CULTURA ASOCIADA A LAS AVES DE NUESTRA COMARCA</strong>, PUEDEN CONTACTAR CON: Benjamín Pérez, a través del tel. <strong>628625226</strong> o el <strong>correo electrónico</strong>: </span><a href="mailto:estraudes@yahoo.es"><span style="font-size:130%;">estraudes@yahoo.es</span></a></span></p><p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px" align="left"></p>Benjamín Pérezhttp://www.blogger.com/profile/02433172990959870961noreply@blogger.com